Magic Knight Rayearth II Dublado

Pouco tempo se passou desde o confronto final dos Cavaleiros Mágicos com “Mashin” da Princesa Emeraude. Ainda assombrado pela morte da princesa, Hikaru Shidou retorna à Torre de Tóquio. Lá, ela conhece seus amigos Umi Ryuuzaki e Fuu Hououji pela primeira vez desde sua busca espontânea para salvar Cephiro. Atormentada por pesadelos sobre o reino que ela deixou para trás, Hikaru fica aliviada ao descobrir que seus companheiros também querem retornar e servir o reino que antes protegeram tão zelosamente. O desejo dos Cavaleiros Mágicos é atendido, pois no topo da Torre de Tóquio, os três estão cegos pela mesma grande luz que viram no dia em que se conheceram. Mais uma vez nas costas de um peixe voador, o grupo retorna a Cephiro – um mundo agora desolado e em ruínas. Com o colapso do poder do Pilar, monstros vagam livremente pela terra enquanto três nações procuram anexar Cephiro na esperança de tomar o Pilar para si. Para complicar ainda mais as coisas está a misteriosa Lady Debonair, que se autoproclama a legítima herdeira do país caído. Agora enfrentando riscos mais graves e inimigos radicalmente diferentes, os três Cavaleiros Mágicos partem mais uma vez para salvar Cephiro e trazer a paz. Com os laços que construíram juntos, o trio permanece unido diante de tão grande desafio.