Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu

Lily Baker, uma jovem inglesa, decide ir a um fliperama no Dia dos Namorados. Ela está determinada a ganhar um bichinho de pelúcia em uma máquina de garra; mas, mesmo depois de tentar por horas, não consegue pegar o prêmio. Quando ela está prestes a desistir, Renji Kusakabe, um funcionário do fliperama, intervém e ganha o prêmio para ela como um presente para comemorar o dia especial. Devido à sua formação cultural, porém, Lily interpreta o gesto dele como uma declaração de amor! Com Lily voltando ao mesmo fliperama na esperança de ver Renji novamente, os dois começam a trocar um caderno para aprender mais um sobre o outro e sobre suas respectivas culturas. Isso marca o início de uma amizade repleta de jogos, mas isso não é suficiente para Lily, que jura fazer Renji se apaixonar por ela!