Enen no Shouboutai: San no Shou Dublado

Depois de passar pelo treinamento infernal de Benimaru Shinmon, Shinra Kusakabe e Arthur Boyle retornam à Companhia Especial de Bombeiros 8. Porém, não há tempo para descansar: o capitão Akitaru Oubi é preso pela Polícia Militar sob a influência do culto White-Clad. Além disso, Haumea, membro do White-Clad – um dos oito pilares que possuem Adolla Burst – fez uma lavagem cerebral na liderança do Império de Tóquio e se infiltrou no coração da organização de combate a incêndios. Como resultado, Shinra e o resto do esquadrão da Companhia 8 são considerados rebeldes após lançarem uma missão de resgate para salvar seu capitão e, finalmente, libertar Tóquio.