Dragon Ball Z Dublado

Cinco anos após vencer o Torneio Mundial de Artes Marciais, Goku agora leva uma vida tranquila ao lado de sua esposa e seu filho. Isso muda, no entanto, com a chegada de um inimigo misterioso chamado Raditz, que se apresenta como o irmão há muito perdido de Goku. Ele revela que Goku é descendente da raça Saiyajin, outrora poderosa, mas agora praticamente extinta, cujo planeta natal foi aniquilado. Quando foi enviado à Terra ainda bebê, o único objetivo de Gokuu era conquistar e destruir o planeta; mas, após sofrer amnésia devido a um ferimento na cabeça, sua natureza violenta e selvagem mudou, e ele foi criado como um menino gentil e bem-educado, que agora luta para proteger os outros. Com sua tentativa fracassada de recrutar Goku à força como aliado, Raditz alerta os amigos de Goku sobre uma nova ameaça que se aproxima rapidamente da Terra — uma ameaça que poderia mergulhar a Terra em um conflito intergaláctico e fazer com que os próprios céus tremessem. Em breve, uma guerra será travada pelas sete místicas Esferas do Dragão, objetos mágicos capazes de realizar qualquer desejo. Somente os mais fortes sobreviverão.