Ao no Hako Dublado

Todas as manhãs, Taiki Inomata, novato do primeiro ano, corre para a academia de sua escola para refinar ainda mais suas habilidades no badminton. No entanto, sua verdadeira motivação vem de compartilhar o ginásio vazio com Chinatsu Kano, do segundo ano, a paixão de Taiki e a estrela do time de basquete feminino. Embora Chinatsu pareça inacessível, Taiki aos poucos encontra oportunidades de conhecê-la. Sem o conhecimento de Taiki, sua incansável ética de trabalho e admiração motivam Chinatsu a trabalhar mais e se esforçar para alcançar suas maiores ambições. Quando sua família precisa se mudar repentinamente para o exterior para trabalhar, Chinatsu decide permanecer no Japão e buscar a vitória em nível nacional. Sem ter onde ficar, ela é acolhida pela mãe de Taiki, que é amiga de longa data da mãe de Chinatsu. Impressionado com a nova realidade de viver ao lado da garota que ama, Taiki decide ingressar na Chinatsu em nível nacional em seu próprio esporte – e se aproximar dela no processo. Ainda assim, apesar de ser bom o suficiente para chamar a atenção de seu treinador, Taiki deve travar uma batalha difícil para se qualificar para uma vaga no time titular. Apoiado por Chinatsu e pela ginasta Hina Chouno, sua amiga de infância, Taiki pretende fazer seu nome entre seus poderosos veteranos.