Net-juu no Susume Dublado

Pela primeira vez desde que se formou no ensino médio, Moriko Morioka, de 30 anos, está desempregada — e não poderia estar mais feliz. Depois de deixar o emprego em que trabalhava há mais de 11 anos, Moriko rapidamente recorre aos jogos online para preencher seu tempo livre, agora abundante, reinventando-se como o herói masculino bonito e charmoso “Hayashi” no MMO Fruits de Mer. Com as incômodas obrigações sociais do mundo real fora do caminho, ela mergulha de cabeça, com alegria, no reino do jogo, onde logo conhece a gentil e adorável curandeira Lily. Tornando-se amigas quase instantaneamente, as duas se tornam inseparáveis, à medida que a própria Moriko fica cada vez mais envolvida em sua nova “vida” como Hayashi. Por fim, Moriko adota o estilo de vida recluso por completo, saindo da segurança de seu apartamento apenas quando absolutamente necessário. Enquanto isso, sem que Moriko saiba, um tímido funcionário de 28 anos chamado Yuuta Sakurai também está conectado ao Fruits de Mer do outro lado da cidade. Ao se encontrarem por acaso em uma loja de conveniência certa noite, ambos consideram o encontro nada mais do que mais um encontro constrangedor com um estranho — no entanto, o destino reserva para eles muito mais do que imaginam.