Dog Signal

Depois que sua namorada, Yuuko, termina com ele, a sorte de Miyu Samura está no fundo do poço. Mas, um dia, vários meses depois, ela reaparece e dá a Miyu um poodle toy que, supostamente, ela não pode cuidar. Miyu não entende nada de cães, e a agitação do filhote o coloca em risco de ser despejado de sua própria casa. Quando Miyu decide levar o filhote para passear, ele tem um encontro casual com o treinador profissional de cães Shinichirou Niwa e com Ourson, o poodle padrão bem comportado de Niwa. Em questão de minutos, Niwa não apenas corrige o comportamento do cachorro de Miyu, mas também dá ao próprio Miyu conselhos severos sobre como tratar seu animal de estimação adequadamente. Impressionado com as técnicas de Niwa, Miyu decide pedir demissão do emprego para se tornar assistente do treinador; no entanto, Niwa não é tão habilidoso em lidar com humanos quanto é com seus companheiros caninos. Mesmo assim, Miyu se recusa a desistir de Niwa e de seu negócio em declínio.